これを英語で言えますか？

次の日本語を英語で言えますか。もし言えたらその英語の発音はどうですか。発音が良いかどうかよりは、音が連続してストリームのように言えたどうかです。何よりも大事な事は聞き取れる範囲なら、英語の発音を覚えているかどうかと、言う事です。
例え発音が悪くても英語の表現をとりあえず覚えていれば、何とか会話が続くからです。発音は練習でじっくりとしぜんな発音に矯正できます。その自然な発音の秘訣も音のストリームです。

クリックすると答とその解説がでてきます。

１．あなたはどうしてこのアイデアを思いつきましたか。
２．私はそれを知りませんでした。
４．もし、車に乗る（交通手段）必要があるなら私に教えてください。
５．（これから）どこへ行くのですか。
６．何をしているのですか。
７．あなたと話す必要があります。
８．その単語を辞書で調べてみましょう。
９．体重はどのくらいですか。
１０．私はそんな事をしません。
１１．私は我々が今晩外食すると思います。
１２．意志があるところに、何か方法はある。
１３．こんなもの見たことがありません。
１４．私は一晩中、踊れたはずなのに。
１５．どのようにみえますか。
１６．名前をお聞かせください。
１７．このように言わせてください。
１８．それは良すぎて信じることができない。
１９．どうか、誤解しないでください。
２０．私はあなたが何を言っているのか理解できない。
２１．玉子はどう（調理）しますか。
２２． 30分以内に、後から返事します。
２３．おいおい、いい加減にしてくれ。
２４．スペインの雨は主に平野に降る。
２５．あなたは私に何と言って欲しいのですか。
２６．私にはその意味が分かりません。
２７．私達は今どこにいるの。
２８．あなたは私がどれほどあなたの事を好きなのか分からない。
２９．皆がどんな事を言おうとも、私を信じなくてはなりません。
３０．あなたはそれを拾い、私に一つずつ渡さなければなりません。
３１．それはどのような意味ですか。
３２．あなたはそれについて何も分からない。　
３３．あなたが気に入ってくれて嬉しいです。   
３４．あなたが全てを私に話してくれなければ、あなたを助ける事はできません。　
３５．あなたが練習をすればするほど、自信がついてきます。　
３６．私が鳥であれば。（私は鳥のようになりたい。）
３７．素晴らしい気分で、全てが私の思い通りになります。
３８．私はどうする事になっているの。（私はどうすれば良いのですか。）
３９．分かりましたか。
４０．まっすぐ行って、そして信号を右に曲がってください。
４１．私は1944年に生まれました。（ご自分の生まれた年を入れてください）
４２．私はこの素晴らしいプロジェクトの一員になれて光栄に感じます。
４３．もし、あなたが地球上の最後の人間だとしたら、何をしますか。
４４．長い事お会いしておりませんね。
４５．私はまだ私が探していたものを見つけていません。
４６．私はあなたが正しいとは思いません。
４７．私はあなたの事をいろいろ聞いております。
４８．なぜ夕べ、電話をくれなかったのですか。
４９．私がもしパスワードを思いだせない場合はどうすれば良いですか。
５０．必要なのは少しの練習だけです。
５１．あなたはそれに慣れなくてはなりません。
５２．私にそれをやらせてみてください。（私がやってみましょう。）
５３．どのくらいの頻度で映画を見に行きますか。
５４．あなたが演奏をしているのを見れば、ミュージシャンと言う事がわかります。
５５．あなたはそれを手伝ってくれますか。
５６．これまでについて何か質問はありますか。
５７．すいません、私は聞いていませんでした。
５８．以前にここへ一度来たことを思い出します。（以前に来たことがあります。）
５９．レシピをもらうのを忘れないように。
６０．それはへんぴな場所にある。（何も無い所にある。）
６２．かれらは水質汚染により危険な状態にあります。
６３．彼女は何でも彼女がしたい事ができる。
６４．もっと具体的に説明していただけますか。
６５．今日はもう終わりにした方が良い。
６６．口をいっぱいにして話さない事。
６７．次はきっとうまくできるに違いない。
６８．あなたは自分を何様だと思っているの。
６９．トイレを使わしていただけますか。
７０．私も同じように感じます（同感です）。
７１．心配しています。
７２．そうかもしれませんが、私は違う意見を持っています。
７３．そうしなければあなたは遅れるかも知れません。
７４．何がそれを言わせているのですか。
７５．これは私がすべての人生の中で最高のパイです。
７６．これ以上は嬉しくなれない。（最高にうれしい。）
７７．私はあなたを行かせません。（離さない。）
７８．私がこのプロジェクトの担当となります。
７９．私はあなたを頼りにしています。（期待しています。）
８０．素晴らしい、ショーでしたね。
８１．私はあなたと一緒に楽しく仕事させていただきました。
８２．私に好きな事をしてくれますか。（お願いがあるのですが。）
８３．あなたがしなくてはならない事は電話するだけ。
８４．小振りになってきました。
８５．私はあなたをいろいろ探しておりました。
８６．私は意図的にやったのではありません。
８７．私は本気でやった訳でありません。（悪気は無かった。）
８８．私はすぐにとりかかります。
８９．これまでにできた分を見せてもらえますか。
９０．私は彼女が誰かさえ分かりません。
９３．水か何かをいただけませんか。
９４．この番組はソニーが提供しました。
９５．私はやっと一緒にいける状態です。
９６．我々に残された時間は少ない。
９７．私は新しいクラスでは誰が誰だか分かりません。
９８．靴（先）をドアに向けて置くべきです。
９９．私は他人と比較されるのは嫌いです。
１００．彼女は以前にはここへ良く来たものです。
１０１．もしあなたが我々に参加してくれるなら、それほど悪くはない。
１０２．私はあなたを大変に誇りに思っています。
１０３．行動する前に、二度考えてください。
１０４．だれにも言うなと言っただろう。
１０５．あなたはこれが何だか分かりますか。
１０６．まさにその通り、同感です。
１０７．これは思ったより難しそうです。
１０８．それ以上は近寄るな。
１０９．それはあなたにまったく関係ない。
１１０．ワインと言うことになると、あなたはほとんど何でも知っていますね。
１１１．その（状態を保った）ままにしておこう。
１１２．それについて私に話してください。
１１３．それは上手くいかなかった。
１１４．私はまだ１ヵ月も住んでいません。
１１５．駅から歩いてたった１０分の距離です。
１１６．私が間違っていたら訂正してください。
１１７．我々がどうできるか調べてみましょう。
１１８．我々は必要な事をしなければなりません。
１１９．私は難しい方法で覚えました。
１２０．我々が次に何ができるかを考え出さなくてはならない。
１２３．あなたが日本食を好きだと良いのですが。
１２４．この週末あなたは何か計画がありますか。
１２５．どのようにお支払されますか。
１２６．私はしたいのですが、やらなくてはならない仕事があります。
１２７．これは私が今まで見た中で最もかわいいものです。
１２８．どうぞ暖かいうちに召し上がりください。
１２９．最後に（前回）ジョギングに行ったのはいつですか。
１３０．あなたは体重が増えましたか。
１３１．私にアドバイスいただけると幸いです。
１３２．私はそれが起こる事をそのままにできない。
１３３．あなたはどれくらい息を留める事ができますか。
１３４．働き過ぎないように。
１３５．あなた私を非常に嬉しくさせる。
１３６．それはする価値がない。
１３７．あなたはその時がくれば理解できる。
１３８．私はこれ以上間違いをおかす余裕はない。
１３９．あなたはそれをやり続ける必要がある。
１４０．私はリハビリ中です。
１４１．あなたの夢をかなえてください。
１４２．今日は何日ですか。
１４３．今（今日）からずっと私はあなたのそばにいます。
１４４．あなたの星座は何ですか。
１４５．あなたは私を覚えておりませんね。
１４６．私の母は彼女の好きなだけ滞在する事ができます。
１４７．私は目が覚めたばかりです。
１４８．私は自分自身が恥ずかしい。
１４９．それが私が言おうとしている事です。
１５０．あなたと一緒に連れていってくれますか。
１５３．私は今のままのあなたが好きです。
１５４．私は飲むのは好きだけど、直ぐに酔ってしまいます。
１５５．これはあなたと私だけの事です。
１５６．あなたのスイングには欠点があります。
１５７．がんばってください（良い仕事を維持してください）。
１５８．それはほぼ招待された事を意味します。
１５９．いつか彼に教えてやりたい（懲らしめて）。
１６０．オバマ大統領は次のように言った。
１６１．それはそれをどう見るかによる。
１６２．それはあり得ない（どうしてそのような事があり得るのか。）
１６３．馬を水辺に連れていく事はできるが、馬に水を飲ませる事はできない。
１６４．髪を切りましたか。
１６５．私には言い訳の余地はありません。
１６６．失礼しました、コンピュータの前で眠り込んでしまいました。
１６７．もし必要な物があったら、言ってください。
１６８． それが全てと言う事になります。
１６９．それはまったく苦になりませんか。
１７０．我々はこのような事がまた起きない事を約束します。
１７１．私は笑わずにはいられなかった。
１７２．彼は私の両親の面倒を良く見てくれます。
１７３．それは真っ直ぐに行ったところにあります。
１７４．彼女はずっと私をイライラさせてきた。
１７５．私は道の向かいのコーヒーショップにいます。
１７６．私はしたくないけど、皆がそうさせるの。
１７７．それにはエビは何匹ついてくるのですか。
１７８．私は直ぐに追いつきます。
１７９．好きでなければ、手をつけなくても構いません。
１８０．東京で生まれ育ちました。
１８３．君の言っていることは理論上だけでなく、実際面でも正しい。
１８４．彼の事を知っているが、会った事はありません。
１８５．
１８６．
１８７．
１８８．
１８９．
１９０．
１９１．
１９２．
１９３．
１９４．
１９５．